top of page

Л.Н.ТОЛСТОЙ

 

Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа (9 сентября) 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния — 7 (20) ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния) - один из наиболее широко известных русских писателей и мыслителей, почитаемый как один из величайших писателей мира.

Жил в Казани в 1841 -1847 годах и позже - в 1851, 1862 и 1876 годах, каждый раз проезж:ая территорию, населенную чувашами. Издавна стало .близким прогрессивным слоям чувашской интеллигенции творчество Л. Н. Толстого. Передовая интеллигенция того времени приложила немало усилий для того, чтобы сделать его произведения достоянием возможно более широкого круга жителей Чувашии. 

Иван Яковлевич Яковлев еще в 80-х годах осуществил перевод ряда произведений Толстого. Благодаря Яковлеву и его ученикам чуваши получили толстовские "Книги для чтения", а в букварях 1875-1880 годов оказались переводы обработанных Толстым басен "Лгун", "Баба и .курица" и других,

В последующие годы классик чувашской литературы Константин Васильевич Иванов перевел "Кавказского пленника". 

Поэт и педагог М. Ф. Федоров, настойчиво изучая педагогические произведения Льва Николаевича, применял многие его ценные идеи в работе по просвещению чувашей.

 

Величайшие истины - самые простые.

                                  Лев Толстой

                                                                                                                      «Толстого вы читаете потому,

                                                                                                                       что просто не можете остановиться.»

                                                                                                                       М.Ганди

Читать он-лайн
bottom of page